| |
|
|
| |
2 |
|
| |
|
|
| |
From the earth’s blessed pores |
|
| |
The virgins fall |
|
| |
In them the Altaff*
smell |
|
| |
They fall from the Aimma
bridge |
|
| |
|
|
| |
3 |
|
| |
|
|
| |
From those borders |
|
| |
The borders of truth |
|
| |
To the bridge’s truth |
|
| |
The Aimma bridge |
|
| |
The children flap like
angels’ birds |
|
| |
|
|
| |
4 |
|
| |
|
|
| |
From a world far away |
|
| |
Very far away |
|
| |
A star travels |
|
| |
Its worldly ray |
|
| |
And Its golden air |
|
| |
That Aimma bridge meteors
climb |
|
| |
|
|
| |
5 |
|
| |
|
|
| |
A rocking lamp |
|
| |
Hung on a swing |
|
| |
The visitors are its
decoration |
|
| |
Their foreheads’ spark |
|
| |
Rises to the sky from the
Aimma bridge |
|
| |
|
|
| |
6 |
|
| |
|
|
| |
Beyond the radiance |
|
| |
Radiance of the stars |
|
| |
Fabulous nectar |
|
| |
From the plant’s wraith |
|
| |
Moist like honey |
|
| |
Moisturizes the lips of
the Aimma bridge martyrs. |
|
| |
|
|
| |
7 |
|
| |
|
|
| |
A flower like a jewel |
|
| |
Its lilies are a rainbow |
|
| |
In a continual fission |
|
| |
the papers fissure |
|
| |
Painted by golden water |
|
| |
Its echo repeats |
|
| |
The names of the martyrs
of the Aimma bridge |
|
| |
|
|
| |
8 |
|
| |
|
|
| |
Sandstone pearls |
|
| |
In a dark night |
|
| |
The branches of light
seep through |
|
| |
The bird of the sky
carries Assemblage thunder of souls |
|
| |
|
|
| |
9 |
|
| |
|
|
| |
On Alabastrine shell |
|
| |
Beyond the blue |
|
| |
Delimited the stars |
|
| |
Assemblages of angels |
|
| |
Regard the radiance of
the flood |
|
| |
That crawls like endless
stars |
|
| |
|
|
| |
10 |
|
| |
|
|
| |
Our second lung |
|
| |
Our other half |
|
| |
Our facing wave |
|
| |
Our other eye |
|
| |
Discovers the riddle and
witnesses |
|
| |
Two lungs for one heart |
|
| |
|
|
| |
*Altaff :
The place where Hussein
the son of prophet
Mohammed’s
daughter was killed with
72 members during
the |
|
| |
battle. |
|
| |
|
|
| |
Written and Translated by : Said Alwaely |
|
| |
Detroit 09 /04 / 2005 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
